Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

недобросовестная торговая практика

Толкование Перевод

1 unfair trade practices

недобросовестная торговая практика ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > unfair trade practices
2 unfair trade practices

недобросовестная торговая практика

English-russian dctionary of diplomacy > unfair trade practices
3 practices

практика

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

sentencing practices — практика определения меры наказания

fair and traditional practices — установившаяся практика

English-Russian big medical dictionary > practices
4 unfair trade practices

недобросовестная торговая практика

unfair practices — недобросовестные приемы

fair and traditional practices — установившаяся практика

sentencing practices — практика определения меры наказания

English-Russian base dictionary > unfair trade practices
5 unfair trade practices

недобросовестная торговая практика
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > unfair trade practices
6 unfair trade practices

1) Экономика: недобросовестная практика торговли, нечестная торговая практика

2) Дипломатический термин: дискриминационная (внешне) торговая политика

3) Деловая лексика: дискриминационная торговая политика

4) ЕБРР: недобросовестная торговая практика

Универсальный англо-русский словарь > unfair trade practices
7 trade

1. n занятие, ремесло, профессия

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

2. n редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades — слесари

3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

4. n торговля

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

5. n рынок

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

6. n деловая активность

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

7. n собир. торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

10. n собир. издатели и книготорговцы

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

11. n собир. мор. разг. подводный флот

12. n собир. розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

13. n собир. розничные торговцы

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

14. n собир. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

15. n собир. сделка; обмен

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

16. n собир. полит. соглашение; сделка

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

17. n собир. диал. уст. или

18. n собир. образ жизни

trade sample — торговый образец

19. n собир. линия поведения

20. n собир. способ; обычай, привычка

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения

22. n диал. хлам; мусор; отбросы

23. n диал. низы общества, дрянь, шваль

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

24. a торговый

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

25. a промышленный; экономический

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

26. a профессиональный

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

27. v торговать

to trade heavily — вести широкую торговлю

28. v менять, обменивать

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

29. v обмениваться

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариваться

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

31. v продавать

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

32. v извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

Синонимический ряд:

1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition

2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty

3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap

4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work

5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic

6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck

7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop

English-Russian base dictionary > trade
8 unfair

1. a несправедливый; недобросовестный

unfair sentence — несправедливый приговор

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

unfair prejudice to — несправедливое предубеждение к

unfair practices — недобросовестные приемы

unfair judgement — несправедливое решение

2. a недостаточный, ниже нормы

unfair firm — фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы

3. a нечестный

unfair player — нечестный игрок

unfair game — нечестная игра

4. a неблагоприятный

5. a тех. вызывающий чрезмерные напряжения

6. a тех. несовпадающий

Синонимический ряд:

unjust (adj.) arbitrary; biased; despotic; discriminatory; inequable; inequitable; influenced; partial; prejudiced; unequal; unequitable; unethical; unjust; unrighteous; unsporting; wrongful

Антонимический ряд:

fair; impartial; judicial; just

English-Russian base dictionary > unfair
9 unfair trade practice

1) Страхование: несправедливая торговая практика

2) Реклама: недобросовестная торговая практика

Универсальный англо-русский словарь > unfair trade practice
10 good operational practices

хорошая эксплуатационная практика

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

fair and traditional practices — установившаяся практика

English-Russian dictionary on nuclear energy > good operational practices
11 active balance of trade

активный торговый баланс

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

English-Russian base dictionary > active balance of trade
12 balance of visible trade

сальдо торгового баланса

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

English-Russian base dictionary > balance of visible trade
13 proven practices

апробированная практика

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

English-Russian dictionary on nuclear energy > proven practices
14 diminished giant syndrome

межд. эк. синдром уменьшающегося гиганта* (термин предложен Дж. Бхагвати в 1990-х гг. для описания ситуации, когда доля страны в мировой торговле начинает постепенно уменьшаться; Бхагвати на примере США рассматривал синдром уменьшающегося гиганта как одну из косвенных причин того, что страна начинает ужесточать свое торговое законодательство, более жестко трактовать понятие "недобросовестная торговая практика", вести более агрессивные торговые переговоры)

See:

Bhagwati, Jagdish, Bhagwati, Jagdish, Bhagwati, Jagdish, Bhagwati, Jagdish, Bhagwati, Jagdish

Англо-русский экономический словарь > diminished giant syndrome
15 unfair trade practice

эк. недобросовестная торговая практика (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства и принятым нормам делового поведения; в рамках правил ВТО также может означать использование субсидий и демпинга)

See:

unfair competition, restrictive business practices, government subsidy, dumping 1), commercial bribery, deceptive pricing, deceptive advertising, corrupt practice

Англо-русский экономический словарь > unfair trade practice
16 disciplined engineering practice

упорядоченная инженерно-техническая практика

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to relate theory and practice — связать теорию с практикой

his practice has dropped off — его практика сократилась

practice of trade — торговый обычай, торговая практика

English-Russian dictionary on nuclear energy > disciplined engineering practice
17 established engineering practice

установившаяся инженерно-техническая практика

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to relate theory and practice — связать теорию с практикой

his practice has dropped off — его практика сократилась

practice of trade — торговый обычай, торговая практика

English-Russian dictionary on nuclear energy > established engineering practice
18 restrictive trade practices

ограничительная деловая (торговая) практика: незаконные действия по ограничению торговли, недобросовестная конкуренция; см. Закон об ограничительной деловой практике 1956-1977 гг.
* * *

ограничительные торговые практики

* * *

Коммерческая деятельность

ограничение свободы торговли

соглашения коммерсантов, считающиеся противоречащими общественным интересам

Англо-русский экономический словарь > restrictive trade practices
19 bait and switch

1) Общая лексика: AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в магазин покупателям более дорого

2) Сленг: "отвлекай и хватай" (приём воришек и мошеников: "You distract people with something dramatic, and while they are not paying attention to you, you grab what you want")

3) Маркетология: "заманить и подменить"

Универсальный англо-русский словарь > bait and switch
20 switch-selling

Общая лексика: BrE, AmE: bait and switch, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в маг

Универсальный англо-русский словарь > switch-selling

См. также в других словарях:

Ограничительная торговая практика — способы сокращения и устранения конкуренции между производителями аналогичной продукции: исключительное дилерство; отказ в поставках; ценовое сжатие; связанные товары; скидки по совокупному объему; поддержание розничных цен и др. По английски:… … Финансовый словарь
НЕСПРАВЕДЛИВАЯ ТОРГОВАЯ ПРАКТИКА — В правовом регулировании и в страховых операциях: осуществление нечестной или неэтичной торговой практики, с использованием приемов, нарушающих действующее законодательство. За допущенное правонарушение ( например, введение в заблуждение,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

недобросовестная торговая практика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

недобросовестная торговая практика

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: